لغات مهم زبان انگلیسی اول راهنمایی

☻ درس 1 تا4 ☻

 گربه  Cat

گربه چاقی روی میز پدربزرگم وسط کومه خوابیده بود و آقای جک به آن اشاره کرد و گفت شما به این چی میگین؟ پدربزرگم گفت اون گربه ی کت کلفت رو میگی؟ مستر جک فورا گفت: آها.. گربه میشه کت.کلفت هم که میشه چاق.پس

گربه=Cat

اتومبیل Car 

اونموقع ها در روستای ما به اتومبیل اتول میگفتند.همسایه ی ما پیش بابا بزرگم آمد و گفت: میشه اتول تان رو به من قرض بدی؟ پدربزرگ گفت من اتولم را کار دارم.

آقای جک فورا گفت:پس اتول (اتومبیل) می شود کار و نوشت:

اتول (اتومبیل)=Car      

     در door

آونروز برق رفته بود.ژنراتور کومه ی ما هم سوخت نداشت،برق اضطراری ما هم کار نمیکرد.چراغهای اضطراری شارژی ما هم دشارژ بودند.توی کومه ی ما تاریک تایک بود.البته اونایی که می دونن کومه یعنی چه بهتر هدفمو متوجه میشن.آره یکی از مهمانان ما قصد بیرون رفتن کرد اما در خروجی را پیدا نکرد و به پدربزرگم گفت در کو؟ پدربزرگم گفت دور بزن در پشت سرته.جک فوراًگفت دوریعنی در.سپس نوشت      در=door

پنکه  Fan 

دوست بزرگم به پنکه ای که از سقف کومه آویزان بود و اونا رو خنک می کرد خیره شد و گفت: پنکه عجب فنّ جالبیه!جک درجا گفت: پس فن میشه پنکه ! و نوشت:   فن=Fan    

ماهی  Fish 

دوست پدربزرگم با او مشغول صحبت بود که ناگهان دوستش گفت: حقوقم خیلی کم است.پدربزرگ گفت اگر راست میگی فیش حقوقت را نشون بده تا ببینم ماهی چقدر میگیری.جک فورا گفت: فهمدم فیش یعنی ماهی و سپس نوشت      ماهی=fish

زنگ  Bell 

در روستای ما صدای همه زنگ ها ی منازل بلبلی بود. یعنی صدای بلبل مانند داشت. به زبان روستای ما به هردو ب بلبل کسره اضافه میکنند و میگویند بلبل .کمکم بجای بلبل بطور خلاصه بل میگفتند .حتیّ بله از همین کلمه آمده است. در آنوقت اگر کسی زنگ میزد آنها داد میزدند و میگفتند بل یا بله میگفتند.و آقای جک خیال کرد معنی زنگ بل ( بله ) است و او گفت زنگ می شودبل و سپس نوشت زنگ=bell

اتوبوس  Bus 

اونموقع ها به تقلید از مارماهی در دهات ما به قطار مار ماشین و به اتوبوس بی دم مار ماشین و به مینی بوس توله مار ماشین می گفتند.آقای جک به اتوبوس ( بی دم مار ماشین اشاره کرد و گفت اون چیه؟ پدربزرگم فکر کرد میگه او دو آقا دارند چکار می کنند؟( آخه وقت خداحافظی بود و با هم روبوسی می کردند.)به همین علت پدربزرگم گفت بوس می کنند.جک فورا گفت بی دم مارماشین( اتوبوس ) Bus     میشه.بوس می نوشت اما باس تلفظ می کرد و سپس نوشت اتوبوس=Bus  

.

☻درس پنجم☻

در روزگار قدیم توی ده ما به برنده مسابقات یک فنجان دوطرف دسته دار فلزی می دادند.تا به رسم یادبود پیروزیش داشته باشد.متاسفانه جک تا آن را دید اینکه Cup یعنی فنجان است.روستای ما از آن به بعد به جای فنجان مسابقات کاپ مسابقات می گویند.
Student      دانش آموز جک به دانش آموزی که دم در خانه ما ایستاده بود اشاره کرد و گفت آیا این دانش آموز است؟پدربزرگ به شوخی گفت دانش آموز چیه؟ استادند.. جک فورا گفت: دانش آموز میشه استادند استودند و سرانجام گفت استیودنت و یادداشت کرد      دانش آموز= Student    

☻درس6 ☻

  پسر  Boy چند پسر و یک گله بز در حال عبور از جلوی خانه ما بودند که آقای جک پرسید: اینها چی هستند.پدربزرگ فکر کرد او بزها را میگوید.و جواب داد اینها بز هستند.مستر جک فورا گفت: خوبه، عالیه.. پسرها می شوند بز.که با کمی تغییر تلفظ نوشت Boys     که مفرد آن Boy     است.     
 کت  Jacket مادربزرگم جک ماشینش را از زیر ماشین در آورد.درحال رفتن به درون کومه بود که جک به کت پدربزرگم برخورد کرد.پدربزگم گفت: خانم جکت  کت منو کثیف کرد.مستر جک فورا گفت: جکت میشه کت! که نوشت Jacket    =کت  
پرستار  Nurse  پدربزرگ و جک به بیمارستان فوق مدرن روستا به عیادت همسایه مان رفتند.پدربزرگم به زن همسایه گفت: تو خودت به مریض ات دارو میدی؟ تو به بیمار نرس، بذار پرستار برسه.جک فورا گفت: پرستار می شود نرس.البته بعدها فتحه نون را به کسره تبدیل کرد و گفت Nurse = پرستار.  

☻  درس 7 ☻

پدربزرگ روی میز مشغول ساز زدن بود.( البته به سبک طبل زدن).مستر جک پرسید این چیه روی اونو می زنی؟ پدربزرگ خیال کرد مقصود اون اینه که تو داری چکار می کنی؟ و جواب داد دارم طبل می زنم.جک گفت پس میز می شود طبل! و نوشت میز میشه طبل و نوشت:      Table     = طبل البته طبل نوشت و آنرا تیبل      
 دیوار  Wall پدربزرگ به دیوار حیاط کومه اشاره کرد و گفت این دیوار خیلی بلنده! مستر جک پرسید دیوار بلنده یعنی چی؟ پدربزرگ گفت: دیوار بلنده ، بلند یعنی بالا، والا.. جک فورا گفت دیوار می شود وال! و نوشت    Wall     = دیوار.  

 نه  Not Not      درواقع همان ناچ خودمان است.مستر جک بعدها چ را به t     انگلیسی تبدیل کرد و نوشت   نه = Not  

☻  درس 8  ☻

لیوان  Glass
مادربزرگ گیلاس ها را توی لیوان ریخته بود و به پدربزرگ و مستر جک تعارف کرد.آقای جک گفت شما به این ( مقصودش لیوان بود.) چی میگید؟ پدربزرگم فکر کرد مقصودش گیلاس ها هستند و جواب داد گیلاس.آقای جک گفت فهمیدم! لیوان می شود گلس.و سپس نوشت Glass = لیوان.     
پرتقال  Orange  مادربزرگ داشت از نارنجها آب می گرفت.مستر جک سوال کرد اینها چی هستند؟ مادربزرگم گفت اینها نارنج هستند.مستر جک زحمت کشد بجای نارنج به اشتباه اورنج نوشت.Orange= پرتغال.یعنی پرتقال یادداشت کرد و این کلمه جا افتاد.     
 چشم  Eye پدربزرگم در حال صحبت بود که دستش به چشمم خورد و گفتم: آی چشم، آی چشم، آی چشم.. مستر جک فورا گفت پس چشم میشود آی!! و سپس نوشت Eye  = چشم.